* 18 novembre 2013, depuis le col de Garzéla en bordure de la route D 58 au Sud du hameau d'Esnazu-Aldudes (710 m.), en remontant direction générale Ouest la piste goudronnée puis la piste de terre qui lui fait suite (870 m.) pour passer près de la borne frontière numéro 135 d'Abrakou (885 m.), laisser filer une piste à gauche pour continuer à droite Ouest-Sud-Ouest (900 m.) en restant sur la piste principale, passer à Larrautx (929 m.), descendre à un col (909 m.) pour remonter sur une petite portion cimentée puis virer Nord-Ouest puis Nord afin d'atteindre Autringo Lepoa (945 m.) et y suivre la crête au Nord pour passer près de la Muga 93 q (955 m.); descendre en suivant la clôture de barbelés et remonter toujours direction Nord jusqu'au sommet de Autringo gaina Ouest ou Azaldegi (978 m., dolmen et Muga 94 q), revenir en suivant les balises rouges et blanches du GR 11 à Autringo Lepoa (945 m.), pour y suivre au Sud-Ouest la clôture de limite du Pays Quint ou Quinto Real ou encore Kintoa, passer à Kintoko Borda, toujours en suivant la clôture remonter pour ensuite traverser une zone de gros blocs qui mène à la base de Argintzuko Harria également nommé Lohiluz ou encore Peña de los Generales pour y remonter le couloir qui parvient sur la crête entre les deux sommets (reliés par la clôture de limite du Quinto Real), passer à droite au sommet Nord (1156 m.) puis revenir pour passer au sommet Sud (1154 m.), continuer à suivre la crête Ouest-Sud-Ouest jusqu'au sommet de Loilurzeko Harria ou Argintzu ou encore Argintzo (1208 m., Muga 91 q), y faire demi-tour pour suivre direction Nord-Est, en contournant par le flanc Occidental Lohiluz ou Peña de los Generales, l'itinéraire balisé rouge et blanc du GR 11 jusqu'à Kintoko Borda pour y retrouver l'itinéraire de l'aller qui ramène au col de Garzéla. 

La totalité de la randonnée s'est effectuée dans le brouillard, sous la pluie depuis le départ, puis, sous le grésil à partir de 1000 mètres et enfin sous la neige à partir de 1150 mètres. Au sol il n'y avait que quelques petits névés mais les blocs (rochers) humides, les raides pentes herbeuses et les sentiers boueux étaient devenus de dangereuses savonnettes. Parti à 8 h50, je passais au sommet de Autringo gaina Ouest ou Azaldegi à 10 h20. Après une halte forcée à la cabane Kintoko Borda à cause de la pluie qui était devenue plus intense, une progression laborieuse dans la zone rendue marécageuse qui suit la cabane, un cheminement prudent dans la zone de blocs rendus glissants située à la base de Lohiluz ou Peña de los Generales, une remontée délicate de la vraie patinoire qu'était devenu le raide couloir herbeux qui débouche entre les deux sommets, une évolution vigilante sur et entre l'enchevêtrement piégeux des blocs sommitaux de Lohilurzeko Harria ou Argintzo devenus des  savonnettes, je parvenais, sous le grésil et la neige, à 12 h05 au sommet. Aucune visibilité n'y étant offerte, j'y fis rapidement demi-tour pour aller sagement chercher les balises rouges et blanches du GR 11 peintes sur des rochers et des piquets judicieusement rajoutés, qui se sont révélés très utiles et complémentaires avec mon altimètre, ma boussole et ma carte Alpina pas très précise, pour évoluer dans l'épais brouillard qui m'enveloppait sur la partie hors sentier du contournement de Lohiluz ou Peña de los Generales. J'étais de retour au col de Garzéla à 13 h40 après un dénivelé positif d'environ 600 mètres pour autant de négatif.

Carte Editorial Alpina 1:40000 Alduides Baztan.

Voir galerie photos Loilurzeko Harria ou Argintzo

 

Lohilurzeko Harria ou Argintzo, depuis le col de Garzéla, en passant par Autringo gaina ou Azaldegi, le 18 novembre 2013
Voir la galerie

* 1 novembre 2013, depuis l'aire de stationnement située à la fin de la route cimentée (715 m.), au Nord-Est du village de Zilbeti, en passant sur le pont pour suivre, en direction générale Est-Nord-Est, la piste qui mène à Lizartzuko Lepoa (1052 m.), y virer à gauche Nord-Nord-Est pour suivre la piste qui remonte la crête Sud-Est de Lasturko Gain (1226 m.), puis l'abandonner vers 1200 mètres pour suivre à gauche, Ouest, la clôture de limite Sud de la zone Sud du Pays Quint ou Quinto Real ou encore Kintoa, passer une dizaine de mètres après près de la Muga q 45 (1200 m.), descendre direction Ouest-Sud-Ouest en longeant la limite du Quinto Real jusqu'à une Muga (borne) vierge (1070 m.), y virer à droite Nord-Nord-Ouest pour réaliser une traversée presque horizontale direction Nord-Nord-Ouest en passant près de la Muga q 47 (1100 m.), de la Muga q 48 (1085 m.), de la Muga q 49 (1080 m.), de la Muga q 50 (1090 m.), de la Muga q 51 (1080 m.), y virer Nord-Ouest puis Ouest, traverser Artxipispietako Erreka (1075 m.), pour passer près de la Muga q 52 (1075 m.), de la Muga q 53 (1050 m.), y virer Nord-Ouest et passer près de la Muga q 54 (1060 m.), continuer en descente direction Nord-Ouest pour traverser un ravin (1000 m.) et remonter sur l'autre rive dans la même direction, virer Ouest-Sud-Ouest pour réaliser une traversée presque horizontale (1050 m.) en passant près de la Muga q 55 (1050 m.), descendre toujours en direction Ouest-Sud-Ouest jusqu'à la Muga q 57 et L et C (1010 m.), y continuer à l'horizontale Sud puis Sud-Ouest, remonter Ouest-Nord-Ouest et passer près de la Muga q 59 et L (1040 m.), continuer Nord-Ouest à l'horizontale pour rejoindre une piste et la suivre à gauche Ouest-Sud-Ouest en descente, la quitter lorsqu'elle vire Sud-Sud-Est et continuer en face pour remonter direction générale Sud-Ouest sur le flanc Est de Zotalar ou Zorotepo passer près d'une Muga vierge (1125 m.), à Ollarmendiko Lepoa (1173 m.), continuer sur la crête direction Sud et passer près d'une Muga vierge (1175 m.), au sommet de Ollarmendiko Kaskoa (1181 m.), faire demi-tour près d'une autre Muga vierge (1160 m.) et revenir à Ollarmendiko Lepoa (1173 m.), y continuer la montée Nord-Nord-Ouest, passer près de la Muga q 62 et L et de la Muga 62 Q et LA (1190 m.), puis Nord-Ouest aller chercher le col coté 1189 pour suivre la crête direction Est jusqu'au Sommet de Zotalar ou Zorotepo (1244 m.), descendre en suivant la crête Est-Nord-Est et passer à Lizartxipi Lepoa (col situé entre Lizartxipi et Zotalar ou Zorotepo,1062 m.), y suivre la piste qui descend Sud-Est, passer près de la Muga q 60 et L (1015 m.) puis rejoindre une autre piste afin de la suivre à droite Sud-Ouest puis Sud-Sud-Est, passer au site de Gernika (920 m.), continuer à suivre la piste Nord puis direction générale Sud-Sud-Est rive droite de l'Erreka (ruisseau) pour aller retrouver le point de départ en fin de piste.

Parti à 7 h15, pour un parcours complexe, en montagnes russes, dans le but de rechercher les Mugas (bornes) délimitant le Sud de la zone Sud du Pays Quint ou Quinto Real ou encore Kintoa, je retrouvais ma voiture à 15 h10 après un dénivelé positif d'environ 1000 mètres pour autant de négatif. Ainsi je terminais mon tour du Pays Quint ou Quinto Real ou encore Kintoa par ses limites. J'ai utilisé les crampons 4 pointes, dans la raide descente qui permet d'atteindre la Muga (borne) vierge située à l'Ouest-Sud-Ouest de la Muga q 45, dans la raide descente après la Muga q 54 pour aller traverser le ravin ainsi que pour la raide remontée qui suit. Si, entre les Mugas (bornes) q 43 et q 45, la limite Sud de la zone Sud du Pays Quint ou Quinto Real ou encore Kintoa suit le barranco Errekandi (ruisseau Errekandi), à partir de la Muga q 45 et jusqu'à la Muga 63 Q et LA la limite n'a aucune logique. En gros,  elle décrit un demi cercle dont le point haut est au Nord et se situe dans une fourche d'altitude entre 1000 et 1100 mètres. Cette limite est matérialisée par une clôture de barbelés, mais après la Muga q 55 elle disparaît. C'est par hasard que j'ai trouvé la Muga q 57 et L et C qui était à moitié enfouie dans la terre et les feuilles mortes. Cette Muga est une borne triface avec "q 57" gravé sur la face regardant le Quinto Real, "L" gravé sur la face regardant la Legua Acotada et "C" gravé sur la face regardant Cilbeti (Zilbeti). Près de la nouvelle Muga 62 Q et LA il y avait l'ancienne Muga q 62 et L couchée, je l'ai redressée. A partir de la Muga q 45, l'itinéraire c'est déroulé dans la belle hêtraie de Zilbeti et le sommet de Zotalar ou Zorotepo n'offre pas de panorama pour être encerclé de hêtres. Il faut descendre un peu sur sa crête Est-Nord-Est où une clairière permet d'admirer les pics d'Orhy, d'Anie, des Trois Rois et d'Ansabère, le Mallo de Acherito, le Castillo de Acher, le Visaurin et la Collarada.

Carte Editorial Alpina 1:40000 Alduides Baztan Kintoa/Quinto Real Baigorri.

Voir galerie photos Zotalar depuis Zilbeti par les Mugas

 

   

* 27 juin 2001, depuis l'aire de stationnement de Bious-Artigues (1422 m.) au terminal de la route D 231 à Gabas Laruns, en suivant au Sud-Ouest le chemin balisé GR 10 qui longe la rive droite du lac de Bious-Artigues pour passer à Hounrède, sur le Pont d'Ayous, puis laisser filer à droite le sentier balisé GR 10 pour aller traverser le Pont de Bious qui enjambe le gave de Bious et remonter Sud-Ouest la plaine de Bious (1538 m.), laisser filer à gauche le sentier du tour du pic du Midi d'Ossau (1550 m.) pour continuer sur la piste direction générale Sud-Ouest, quitter cette piste en arrivant aux cabanes de la Hosse (1723 m.) pour suivre à droite direction Ouest-Sud-Ouest le sentier qui mène au lac Castérau (1943 m.), le contourne par le Sud pour prendre une direction Ouest, laisser filer le sentier qui mène au col des Moines pour bifurquer à droite (2000 m.), Nord, en direction du lac Bersau, parvenir à un col (2060 m.) pour suivre la crête à droite et remonter en lacets, direction générale Est, sur des sentes en zigzag mi-herbeuses mi-terreuses afin d'atteindre le sommet du pic Castérau (2227 m.), revenir au col (2060 m.) pour suivre à droite direction Nord le sentier du "tour des lacs", longer la rive Est du lac Bersau (2082 m.), continuer direction générale Nord pour passer près du refuge d'Ayous puis direction générale Est passer au-dessus de la rive Nord du lac Gentau (1947 m.), du lac du Miey et du lac Roumassot (1845 m.) puis direction générale Nord-Est on retrouve le chemin venant de la plaine de Bious (1540 m.) que l'on va suivre à gauche Nord-Nord-Est pour aller retrouver le point de départ.

Parti à 9 h15 j'étais de retour à 14 h45 après un dénivelé positif de 900 mètres pour autant de négatif. Brouillard, bruine et pluie, le temps est resté bouché durant toute la randonnée  .
Sous les cabanes de la Hosse, j'ai croisé une randonneuse anglaise d'un âge certain, en nu-pieds. Arrivé au col situé au pied de la crête Sud-Ouest du pic Castérau, j'ai contourné ce pic par l'Ouest puis le Nord pour commencer son ascension en remontant la zone de blocs d'éboulis de sa face Nord. Dans la purée et la bruine, on n'y voyait rien au-delà de trois mètres, et j'ai été surpris par un très fort soufflement peut-être émis par un isard acculé se sentant menacé ? Je n'ai pas pu voir l'animal et comme il devenait dangereux de progresser sur des gros blocs humides, je suis revenu au col situé au pied de la crête Sud-Ouest pour terminer l'ascension par la voie normale. 

Carte IGN 1:25000 Top 25 Ossau Vallée d'Aspe Parc National des Pyrénées 1547 OT.

Voir galerie photos Pic Castérau et tour des lacs d'Ayous dans le brouillard