Arthanolatzegagnia (1530 m.) et pic des Escaliers (1472 m.)

* 11 avril 2016, depuis l'aire de stationnement des Chalets d'Iraty en bordure de la route D 19 au col Bagargiak (1327 m.), sur la commune de Larrau, pour suivre au Nord une piste balisée d'un trait jaune qui monte puis (1350 m.) descend plein Nord au col d'Iratzabaleta (1248 m.), pour remonter direction générale Nord la crête qui mène au sommet du pic des Escaliers (1472 m.) puis descendre en suivant la crête Ouest et passer au col Lepo Chipia (1423 m.), sur une "bosse" cotée1445 (1449 par l'IGN espagnol), au col coté 1422 et continuer à suivre la crête Ouest-Sud-Ouest pour monter au sommet d'Arthanolatzegagnia (1530 m.), descendre la crête Sud-Est vers le mamelon coté 1424 (1427 par l'IGJN espagnol) et avant de l'atteindre infléchir la descente direction Est (1415 m.) pour passer au Cayolar Murrolatzé (1375 m., au-dessus de la porte d'entrée, le linteau porte l'inscription "Arthanolatze 2001"), continuer la descende Sud puis Sud -Est (1284 m.), traverser le chemin puis au Sud-Est le ruisseau Iratzabaletako Erréka (1200 m.), remonter Sud-Est pour rejoindre une piste (1220 m.) qui ramène vers le Sud puis le Sud-Est à la route D 19 (1320 m.) que l'on suit à gauche Est-Nord-Est pour retrouver le col Bagargiak.  

Parti à 10 h20, après une descente sur neige en versant Nord je passais à 10 h33 au col d'Iratzabaleta. Ensuite, j'ai mis les raquettes vers 1400 mètres sur la crête Sud du pic des Escaliers et à 11 h10 j'arrivais au sommet de ce pic que je quittais à 11 h40. A 11 h58, raquettes aux pieds,  j'étais au sommet d'Arthanolatzegagnia que je quittais à 12 h10 pour descendre, en surfant avec les raquettes, un mur de neige d'environ cinq mètres de haut situé juste sous le sommet. Ce passage franchi, j'enlevais les raquettes et après une descente sur neige à 12 h25 je passais au cayolar Murrolatzé dont le linteau situé au-dessus de la porte d'entrée porte l'inscription "Arthanolatze 2001". Après le franchissement du ruisseau Iratzabaletako Erréka, la montée pour rejoindre la piste est très raide. Sur cette piste j'ai remis les raquettes jusqu'à atteindre la route D 19 et je retrouvais ma voiture à 13 h45 après un dénivelé positif d'environ 520 mètres pour autant de négatif et une journée assez bien ensoleillée.

Un vent terrible soufflait sur les crêtes    depuis le col d'Iratzabaleta jusqu'à l'endroit où j'ai quitté la crête au-dessus du cayolar Murrolatzé ou Arthanolatze.

Carte IGN 1:25000 Forêt d'Iraty Pic d'Orhy 1346 ET et carte de l'IGN espagnol Signa.

Voir galerie photos Arthanolatzegagnia et pic des Escaliers 11 04 2016

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* Le 9 mars 2001 j'avais réalisé approximativement le même circuit en deux heures, mais avec retour depuis le cayolar Murrolatzé ou Arthanolatze jusqu'au col Bagargiak en repassant par le col d'Iratzabaleta et en suivant les pistes. Il ne restait que très peu de neige sur ce parcours où je n'avais eu qu'un modeste névé à traverser, qui était évitable, sous le sommet du pic des Escaliers et le ciel était très chargé en nuages menaçants.

Voir galerie photos Arthanolatzegagnia et pic des Escaliers 9 03 2001