* 10 mars 1999, depuis l'embranchement de l'abreuvoir de Hounrède (1050 m.), sur la piste pastorale du col de Jaut au-dessus et au Sud-Est du Port de Castet, en suivant la piste qui prend une direction Est pour en suivant virer à gauche et monter direction Nord dans le bois de Séquès (1120 m.) puis descendre et virer à l'Est, abandonner la piste dans le virage en épingle à gauche pour suivre à droite (1060 m.) un sentier qui remonte le fond du vallon du bois de Séquès en direction Sud-Est puis Sud (1260 m.), passer au Pas de Louste (1300 m.), à la sortie du bois virer au Sud-Est et passer à la cabane Couscouilla (1370 m.), remonter direction Nord-Est la crête et parvenir sur le sommet Oriental de Le Mail (1663 m.), continuer sur la crête à gauche et parvenir au sommet de Le Mail (1665 m.) pour revenir presque par le même itinéraire, sans repasser sur le sommet Oriental et en allant faire un crochet par le cabanon de la Sébouille (1370 m.).

Avec Marcel nous avons mis 5 heures pour cette sortie (3 h30 pour la montée et 1 h30 pour la descente), le sol était enneigé en continu à partir de 1250 mètres et le dénivelé positif aura été de 800 mètres pour autant de négatif. Nous avons pu monter jusqu'à l'abreuvoir de Hounrède car c'était autorisé et nous avions un véhicule Citroën C15  .

Carte IGN 1:25000 Laruns Gourette Col d'Aubisque Vallée d'Ossau 1546 ET.

Voir galerie photos Le Mail depuis Hounrède 10 03 1999