* 27 juin 2001, depuis l'aire de stationnement de Bious-Artigues (1422 m.) au terminal de la route D 231 à Gabas Laruns, en suivant au Sud-Ouest le chemin balisé GR 10 qui longe la rive droite du lac de Bious-Artigues pour passer à Hounrède, sur le Pont d'Ayous, puis laisser filer à droite le sentier balisé GR 10 pour aller traverser le Pont de Bious qui enjambe le gave de Bious et remonter Sud-Ouest la plaine de Bious (1538 m.), laisser filer à gauche le sentier du tour du pic du Midi d'Ossau (1550 m.) pour continuer sur la piste direction générale Sud-Ouest, quitter cette piste en arrivant aux cabanes de la Hosse (1723 m.) pour suivre à droite direction Ouest-Sud-Ouest le sentier qui mène au lac Castérau (1943 m.), le contourne par le Sud pour prendre une direction Ouest, laisser filer le sentier qui mène au col des Moines pour bifurquer à droite (2000 m.), Nord, en direction du lac Bersau, parvenir à un col (2060 m.) pour suivre la crête à droite et remonter en lacets, direction générale Est, sur des sentes en zigzag mi-herbeuses mi-terreuses afin d'atteindre le sommet du pic Castérau (2227 m.), revenir au col (2060 m.) pour suivre à droite direction Nord le sentier du "tour des lacs", longer la rive Est du lac Bersau (2082 m.), continuer direction générale Nord pour passer près du refuge d'Ayous puis direction générale Est passer au-dessus de la rive Nord du lac Gentau (1947 m.), du lac du Miey et du lac Roumassot (1845 m.) puis direction générale Nord-Est on retrouve le chemin venant de la plaine de Bious (1540 m.) que l'on va suivre à gauche Nord-Nord-Est pour aller retrouver le point de départ.

Parti à 9 h15 j'étais de retour à 14 h45 après un dénivelé positif de 900 mètres pour autant de négatif. Brouillard, bruine et pluie, le temps est resté bouché durant toute la randonnée  .
Sous les cabanes de la Hosse, j'ai croisé une randonneuse anglaise d'un âge certain, en nu-pieds. Arrivé au col situé au pied de la crête Sud-Ouest du pic Castérau, j'ai contourné ce pic par l'Ouest puis le Nord pour commencer son ascension en remontant la zone de blocs d'éboulis de sa face Nord. Dans la purée et la bruine, on n'y voyait rien au-delà de trois mètres, et j'ai été surpris par un très fort soufflement peut-être émis par un isard acculé se sentant menacé ? Je n'ai pas pu voir l'animal et comme il devenait dangereux de progresser sur des gros blocs humides, je suis revenu au col situé au pied de la crête Sud-Ouest pour terminer l'ascension par la voie normale. 

Carte IGN 1:25000 Top 25 Ossau Vallée d'Aspe Parc National des Pyrénées 1547 OT.

Voir galerie photos Pic Castérau et tour des lacs d'Ayous dans le brouillard